清明前十日大雪二首 其二

宋 · 郑刚中 · 七言绝句

原文
南山春晏蕨生芽,怪得清寒数倍加
一雪洗将红紫去,髙低林树试瑶花
译文 / 白话释义

南山到了晚春时节蕨菜生出了嫩芽,难怪清冷寒意加倍增长。一场大雪将红花紫花冲洗干净(让它们不见踪迹),高低不同的树林仿佛在试穿美玉般的雪花。

注释

晚;迟。《汉书·东方朔传》:‘宫室官府,尽为丘墟,以赐贫穷,无有刍牧,百姓始得休息,天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎!然犹以陵迟之,至于陛下。’;蕨类植物。;亦作‘瑶华’,玉白色的花,常比喻雪花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、纯净的氛围。晚春时节本应是繁花盛开,温暖渐浓,但诗中的大雪却带来了加倍的清寒,使画面由暖春转为冷冬的景象,如‘南山春晏蕨生芽,怪得清寒数倍加’,通过季节的反差,构建出独特的意境。在写作手法上,运用了对比,将晚春的生机和大雪的寒冷进行对比,更突出雪后的清冷。同时采用了拟人的手法,‘髙低林树试瑶花’中‘试’字把林树拟人化,好像林树在试着穿戴美玉般的雪花,生动形象。情感表达上,透露出诗人对自然景象变化的惊叹与欣赏之情。主题思想主要是描绘大雪下的春景,表现自然景象的奇妙与多变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。