清明日喜埙子至自南山
明 · 程敏政 · 五言绝句
原文
四度清明节,今年觉更轻
杏花春雨后,喜尔到山城
译文 / 白话释义
经历了四次清明节,今年感觉更加轻松。杏花在春雨之后盛开,很高兴你来到这山城。
注释
可能是诗人的友人名字或昵称。;山区中的城市(或小城),这里指诗人所在的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘四度清明节’平铺直叙,直接点明时间的跨度,简单而直接地为诗歌奠定了时间的基调。次句‘今年觉更轻’,一个‘轻’字用得巧妙,它可能暗示着在经历了多次清明节后,在今年的这个时刻,诗人的心境变得更加豁达、轻快,没有往昔的沉重之感,虽然没有详细描述原因,但却能引发读者的遐想。‘杏花春雨后’,短短五个字,勾勒出一幅绝美的画面,杏花盛开于春雨之后,这是典型的春日景象,充满了生机与活力,以景衬情,美好的景色为后文‘喜尔到山城’的喜悦之情做了铺垫。情感表达上,主要是喜悦之情,从标题中的‘喜’字,到诗中的‘喜尔到山城’,直白地表达出对友人到来的欢喜。在意境营造方面,诗中描绘出清明时节杏花春雨的清新画面,营造出一种轻松、欢快、充满生机的意境。主题思想围绕着清明时节、友人到来以及诗人的喜悦之情展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。