清明上冢途次难咏二首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
紫陌东风不上尘,踏青安步过河津。
麦苗泥泥撩风蝶,杨柳阴阴见酒人。
译文 / 白话释义
东郊的道路上春风没有扬起灰尘,安稳地步行去踏青走过河上的渡口。麦苗茁壮生长引得风中蝴蝶飞舞,杨柳成荫之处能看见饮酒之人。
注释
指京师郊野的道路。;这里形容麦苗生长茂盛的样子。;河流的渡口。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新的清明踏青图。紫陌、东风、麦苗、风蝶、杨柳、酒人等意象组合在一起,营造出一种生机勃勃又富有生活气息的氛围。在写作手法方面,首句‘紫陌东风不上尘’通过描写东风轻柔到没有扬起灰尘,从侧面烘托出春日的温和宁静。‘麦苗泥泥撩风蝶,杨柳阴阴见酒人’采用了动静结合的手法,麦苗生长、风蝶飞舞是动态描写,而杨柳成荫下的酒人则是静态画面,两者相互映衬。情感表达上,诗人通过描写踏青途中所见,流露出对清明时节自然景象的喜爱以及对乡村生活的惬意之感。主题思想围绕清明时节的乡村风貌展开,展现了当时人们的生活场景以及清明这个特殊时节的独特氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。