清明上冢途中杂兴四首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
芳草沿堤宿雾溥,踏青归去意阑干。
数声啼鸟闲花落,残照西风急暮寒。
译文 / 白话释义
芳草沿着堤岸生长,早晨的雾气很浓。踏青回来心中思绪纷乱。几声鸟啼传来,悠闲的花儿飘落,残阳照着西风,傍晚的寒意渐浓。
注释
夜雾。这里描写早晨时分堤岸周围还有残留的雾气。;广大,此处形容雾气浓厚弥漫的样子。;此处形容思绪纷乱的样子。也可表示纵横交错的样子,如‘瀚海阑干百丈冰’中的‘阑干’是形容冰的裂纹纵横交错。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘芳草沿堤宿雾溥,踏青归去意阑干’,简单勾勒出芳草、堤岸、浓雾等景象,以及踏青归来时那种意兴阑珊的状态。‘数声啼鸟闲花落,残照西风急暮寒’更是通过描写啼鸟、落花、残照、西风、暮寒等景象,生动地营造出一种暮春的清冷氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人在清明上冢途中,看到暮春的景色,从踏青归去的意兴阑珊,到面对残照暮寒景色时内心的触动,流露出对时光流逝、生命短暂的感慨。在意境营造上,通过对自然景象的描写,构建出一个清冷、寂寥、带有暮春感伤的意境。主题思想上,围绕清明上冢途中的所见所感,反映出诗人对自然、对人生的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。