清明时节湖边漫步口占

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
残枝数点未落红,问更能消几番风
好是柳堤腾绿浪,清明何处不迷蒙
译文 / 白话释义

残留的树枝上有几点未落下的红花,询问还能经受得住几次风雨的吹打呢?正好是在柳树堤岸涌起绿色的波浪,在清明这个时节哪里不是迷蒙的景象呢?

注释

指已经枯萎或破损的树枝,常用来形容事物的衰败或凋零。;尚未落下的红色花瓣,此处以‘未落红’突出了花朵的凋零之态,增添了诗歌的感伤氛围。;经受、承受之意,如‘能消几番风’,表示能够经受得住几次风雨的吹打,体现出对时光和风雨的感慨。;形容柳树堤岸的绿色像波浪一样涌起,生动形象地描绘出柳树在风中摇曳的动态美,给人以强烈的视觉冲击。

赏析

在这首诗中,写作手法运用巧妙。通过‘残枝数点未落红’描绘出凋零的景象,以残枝和未落红形成鲜明对比,展现出一种淡淡的哀伤。‘问更能消几番风’则运用了反问的手法,表达出对时光流逝和风雨摧残的感慨。‘好是柳堤腾绿浪’一句,用‘腾绿浪’生动形象地描绘出柳树堤岸的生机与活力,与前面的凋零景象形成反差,营造出一种矛盾的意境。从情感表达上,既包含了对自然景象变化的感叹,又有对清明时节迷蒙氛围的独特感受,情感细腻而深沉。从意境营造来看,整首诗营造出了一种迷蒙、略带哀伤又蕴含生机的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,通过对清明时节自然景象的描写,表达了对时光和自然的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。