清明展墓作

明 · 屈大均 · 五言

原文
妖姿痛不留,华年惜中夭
墓草根已陈,松枝翳萝茑
绣床所怜女,魂魄何娇小
药石弗能追,相随入先兆
沉阴日杳冥,泉下无时晓
忧毒能伤人,吾将殉窈窕
译文 / 白话释义

娇艳的姿态已不再留存,美好的年华可惜中途夭折。墓边的草根已经陈腐,松枝遮蔽着藤萝茑草。那曾被怜惜的绣床女子,魂魄是多么娇小柔弱。药物和砭石都无法挽回,她相随而去进入了那预先的征兆。阴沉的日子幽暗渺茫,泉下没有时间的概念。忧愁和毒害能够伤害人,我将为那美好的女子而殉情。

注释

娇艳的姿态,形容女子的美丽容颜和姿态。;美好的年华,指青春年少时期。通常用于感慨时光易逝,青春不再。;遮蔽,这里指松枝遮蔽着萝茑,描绘出墓地环境的幽静和阴森。;美好的样子,常用来形容女子的姿态优美。在诗中表示诗人对逝去女子的赞美和眷恋。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘妖姿痛不留’与‘华年惜中夭’的对比,突出了生命的短暂和无常。情感表达上,充满了深深的悲痛和哀伤,对逝去女子的怜惜之情溢于言表。意境营造方面,‘墓草根已陈,松枝翳萝茑’描绘出了墓地凄凉、幽静的氛围,让人感受到生命的消逝和无常。主题思想上,主要表达了对逝去生命的哀悼和对爱情的执着,诗人因女子的逝去而痛苦不堪,甚至有殉情的念头,体现了爱情的深沉和坚韧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。