清明展先府君墓
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
雨露悲寒食,丘中宿草萋。
苹蘩无妇采,乌鸟向人啼。
勉继春秋志,高求海岳栖。
右军能誓墓,此地蕺山齐。
译文 / 白话释义
寒食节时充满悲意,墓中宿草茂盛。没有妇人采摘苹蘩,乌鸦向着人啼叫。努力继承春秋时期的志向,高远地寻求像海岳一样栖息之地。右军王羲之能够发誓守墓,此地与蕺山一样。
注释
寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古代在寒食节有禁火三日的习俗,人们多在这一天祭扫坟墓等。;墓地上隔年的草。后多以‘宿草’喻旧坟。《礼记·檀弓上》:‘朋友之墓,有宿草而不哭焉。’郑玄注:‘宿草,陈根也,草经一年,则根陈矣。’;两种水草名。古人常用以荐祭。《诗经·召南·采苹》:‘于以采苹?南涧之滨。于以采蘩?于沼于沚。’朱熹集传:‘苹,蓱也,今水上浮萍是也;蘩,皤蒿也,即白蒿。’;指王羲之,因其曾任右军将军,故称。王羲之是东晋时期著名书法家,有‘书圣’之称。;山名,在浙江绍兴。传说越王勾践曾在此采蕺菜,因以为名。王羲之晚年居会稽山阴之兰亭,此地与之相关。
赏析
在这首诗中,作者通过对寒食节墓前景象的描绘,营造出一种凄清、哀伤的意境。写作手法上,运用了对比,如‘苹蘩无妇采’与‘乌鸟向人啼’,突出了墓前的冷清。情感表达上,深深蕴含着对先人的缅怀之情以及自己对志向的坚守。从意境来看,寒食节的氛围加上墓中的景象,使整首诗充满了肃穆之感。主题思想上,一方面表达了对先人的追思,另一方面也展现了自己要继承先辈之志、追求高远的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。