青茉莉

明 · 李之世 · 七言绝句

原文
姑射轻盈白玉肌,看来疑带绿苔衣。
妆台珠颗真无价,一串香丝碧玉围。
译文 / 白话释义

青茉莉如同姑射仙子般轻盈,有着白玉般的肌肤,看上去好像带着绿色的苔藓衣装。妆台上的青茉莉如同无价的珠粒,一串茉莉花如同被碧玉围绕着散发着香气。

注释

传说中的神山名,也指神仙或美人。出自《庄子·逍遥游》:'藐姑射之山,有神人居焉。';这里指茉莉花的花枝,因花枝细长且带有香气,所以称为香丝。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将青茉莉比作姑射仙子,生动地描绘出青茉莉的轻盈姿态和超凡脱俗的气质。'姑射轻盈白玉肌',通过对传说中姑射仙子形象的联想,赋予青茉莉一种空灵、美丽的特质。'看来疑带绿苔衣'进一步细致描写,用'绿苔衣'的比喻写出青茉莉的独特外观,仿佛它带有一种自然清新的外衣。'妆台珠颗真无价'把青茉莉比作妆台上无价的珠粒,强调其珍贵。'一串香丝碧玉围'中,'香丝'指代茉莉花的花枝,又将其与碧玉相联系,写出花与枝叶的和谐美感。在情感表达方面,诗人对青茉莉充满了喜爱与赞美之情,把它描绘得如同仙子般美好,珍视它如同无价的珍宝。在意境营造上,构建出一个清新、雅致、充满仙气的氛围,青茉莉仿佛置身于仙境或者精致的妆台之畔。主题思想围绕着对青茉莉的赞美,展现青茉莉独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。