青牛宫

宋 · 苏泂 · 七言律诗

原文
青牛宫中青草生,数间老屋徒攲倾。
老人婆娑坐牛背,似怪关尹闻其名。
东来万里西游客,倚遍宫前旧时柏。
巫咸大招不可期,欲向青牛问消息。
译文 / 白话释义

青牛宫中生长着青草,几间老旧的房屋徒然歪斜倾倒。有位老人悠然自得地坐在牛背上,似乎责怪关尹知道他的名字。从东边万里而来的西边游客,靠着宫前旧时的柏树四处徘徊。巫咸大招这样的事情难以期待,想要向青牛询问消息。

注释

歪斜;歪倒。欹(qī);盘旋舞动的样子。;古代守关的官员,这里可能指与青牛相关的典故中的人物。;古代传说中的神巫。;屈原作品名,这里泛指某种超脱、解脱的方式。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描手法为主,简单勾勒出青牛宫的景象,如‘青牛宫中青草生,数间老屋徒欹倾’,通过描写青草生长和老屋歪斜的画面,营造出一种破败、荒凉的意境。情感表达方面,诗中蕴含着一种迷茫、寻求的情感,像‘东来万里西游客,倚遍宫前旧时柏。巫咸大招不可期,欲向青牛问消息’,诗人以游客自比,万里而来,面对曾经的宫观,感到世事无常,想要从青牛这里得到某种启示,有对未来方向的探寻和对现实的无奈。主题思想上反映了诗人对某种哲理或者解脱之道的寻求,借青牛宫这一具有特殊文化内涵的地方来表达内心的思索。在描写老人坐在牛背上的画面时,又增添了一抹神秘的色彩,使诗的意境更加幽远深邃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。