晴偏好 晚花
现代 · 崔荣江 · 绝句
原文
依阑空作风前舞
香心一脉开无主
年年误,今年又并斜阳去
译文 / 白话释义
倚靠栏杆,花儿在空中如同在风中起舞。那散发着香气的花蕊,独自绽放在那里,没有主人。年年都被耽误,今年又在夕阳的余晖中离去。
注释
栏杆,古建筑中常见的一种建筑部件,用于防护或装饰。如‘朱阑倚遍黄昏后’。;这里指植物的脉络,即花蕊等部分的纹理。如‘一脉相承’中的‘脉’,表示传承的脉络。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将晚花描绘得如同在风中舞蹈,赋予了花人的动作和情感,生动形象。情感表达上,通过晚花的孤独无主以及年年被耽误、最终在斜阳中离去,表达了一种淡淡的哀愁和无奈。意境营造上,营造出了一种凄美、孤寂的氛围,让读者仿佛能看到那孤独舞动的晚花和即将消逝的夕阳。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和生命的短暂,以及一些美好事物的易逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。