清平调(其三)
唐 · 李白 · 七言绝句
原文
名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
译文 / 白话释义
名花伴着绝色美人令人心欢,赢得君王满面带笑不停地看。 春风中消解了君王无限怅恨,在沉香亭北共同倚靠着阑干。
注释
名花:牡丹花。倾国:喻美色惊人,此指杨贵妃。典出汉·李延年《佳人歌》:「一顾倾人城,再顾倾人国。」;解释:了解,体会。释,一作「识」。;春风:指唐玄宗。。;沉香:亭名,沉香木所筑。
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。