清平乐
现代 · 程滨 · 五言
原文
凄凉既久,为问君知否
何物终朝常在口:古调、牢骚、烟斗
几番欲著袈裟
几番欲到天涯
收拾人生十论,摩挲门外残花
译文 / 白话释义
长久以来一直感到凄凉,想要问问你是否知道。整天常常挂在嘴边的是什么呢:古老的曲调、心中的牢骚、手中的烟斗。多次想要穿上袈裟。多次想要走到天涯海角。整理人生的各种议论,抚摸着门外凋零的残花。
注释
已经很久,表示时间很长。;你,这里是作者对他人的称呼,带有一种询问、倾诉的意味。;古老的曲调,常指代传统的、久远的文化或艺术形式,在这里可能体现作者对过去美好事物的怀念。;心中的不满和烦闷情绪,反映出作者在凄凉境遇下的内心纠结。;佛教僧人所穿的法衣,这里暗示作者对超脱世俗的向往,想要摆脱现实的困扰。;极远的地方,表达作者对远方、自由的渴望,希望能远离当前的凄凉处境。
赏析
这首词从情感表达上,淋漓尽致地展现了作者内心的凄凉与无奈,通过‘凄凉既久’直接抒发情感,‘古调、牢骚、烟斗’则具体描绘了其内心的状态。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅幅画面,如‘摩挲门外残花’,营造出一种孤寂、落寞的意境。从主题思想来看,似乎在探讨人生的种种,既有对世俗的不满,又有对超脱的向往。整体风格较为深沉、内敛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。