清平乐

近代 · 邓嘉缜 · 律诗

原文
相逢南雁
天外欃枪敛
世局如棋新不厌
且喜太平如愿
饶他丞相金吾
遗文赖有相如
谁遣登封告岱,上清昭应天书
译文 / 白话释义

与南来的大雁相逢。天空中的凶星渐渐收敛。世间的局势如同下棋,让人百看不厌。幸好太平如愿实现。任由那丞相和金吾肆意。遗留的文章还得依靠司马相如。是谁派遣去登封告祭泰山,呈上那上清昭应天书呢。

注释

南方飞来的大雁,常被视为信使或象征离别与归来,在诗词中常用来表达思念、漂泊等情感。;古代指彗星,常被视为不祥之兆,这里用来象征乱世或动荡的局势。;古代辅助君主的最高行政官员,在不同朝代有不同的职责和地位。这里可能指代特定时期的丞相,反映出对政治人物的关注。;秦汉时掌管京城卫戍的官名,这里可能借指京城的军事力量或治安情况。;指司马相如,西汉著名文学家,以辞赋闻名,这里借指有才华的文人或他们的作品。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过‘相逢南雁’‘天外欃枪敛’等景象,营造出一种宏大而又微妙的氛围。情感表达上,既有对太平盛世的喜悦,又透露出对一些政治现象的感慨。意境营造方面,‘天外欃枪敛’展现出一种天地间的宁静与祥和,与后面的‘世局如棋’形成鲜明对比,凸显出时代的变迁。主题思想上,主要围绕着对时局的观察与感慨,以及对太平盛世的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。