清平乐
清 · 厉鹗 · 律诗
原文
风梭织雨,萍叶篱根聚
水满兰桡应断渡,昨夜梦魂来去
春衫起样休宽,偷描一一轻鸾
将息酿花天气,凭他料理馀寒
译文 / 白话释义
风像梭子一般织着雨幕,浮萍的叶子在篱笆根部聚集。水涨满后兰木小舟应该无法渡河了,昨夜我的梦魂还在来来去去。做春衫时开始裁剪不要太宽松,偷偷地画上一只只轻盈的鸾鸟图案。调养身体于这酝酿花开的天气里,任凭那残余的寒气自己消退吧。
注释
兰木制成的船桨,这里指代小船。;开始裁剪、打样,这里指制作春衫时开始裁剪的步骤。;调养、休息。;催花开放,形容春天的气息在孕育花朵。
赏析
从文学手法上看,首句‘风梭织雨’运用了比喻的手法,将风比作梭子,形象地描绘出风雨交加的动态画面。‘萍叶篱根聚’描绘出一幅雨中浮萍聚集在篱笆根下的画面,动静结合。在情感表达方面,‘昨夜梦魂来去’透露出一种淡淡的惆怅与思绪的飘忽而难以捉摸。意境营造上,整首词营造出一种春雨淅沥、略带惆怅且有些许慵懒的意境。主题思想上,既有对春日景象的描绘,又有词人内心情绪的隐约表达,可能是在春日里对自身状态的一种感触,或是对某种难以言说之事的情思。词中‘春衫起样休宽’体现出词人对细节的关注,可能暗示着对自身形象或者某种期待之事的在意,‘偷描一一轻鸾’又增添了一种细腻而隐秘的情感氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。