清平乐
近代 · 刘凤梧 · 律诗
原文
工愁善病,心绪浑无定
曾记那回双颊赧,却比胭脂红晕
秋风雁集平沙,旧欢人渺天涯
弹指小阳春至,归期欲问梅花
译文 / 白话释义
擅长忧愁且容易生病,心绪完全没有定数。曾经记得那一回双颊泛红,就像胭脂的红晕一样。秋风中大雁聚集在平坦的沙滩上,旧时的欢乐之人在遥远的天涯。弹指之间小阳春时节到来,想要询问梅花归期。
注释
因害羞而脸红。这里形容双颊因某种情绪而泛红。;遥远、渺茫。形容旧时的欢乐之人在天涯的遥远和难以寻觅。
赏析
这首词从情感表达上看,细腻地展现了主人公内心的忧愁与思念。通过描写心绪的无定、双颊的赧红等细节,将人物的情感刻画得生动而真实。意境营造上,秋风雁集的景象烘托出一种孤寂、凄凉的氛围,与人物的愁绪相契合。写作手法上,运用对比,将过去的欢乐与现在的孤独进行对比,更加强化了情感的表达。从主题思想上,主要表达了对离人的思念以及时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。