清平乐

近代 · 龙榆生 · 律诗

原文
弦歌洙泗
慨想真儒事
岁岁招邀佳子弟
不觉老之将至
少年意气峥嵘
老年炉火纯青
日夕交相淬砺,这般常保新生
译文 / 白话释义

在洙水和泗水岸边弹奏琴瑟歌唱。感慨地追想真正儒者的行事。每年都邀请优秀的子弟。不知不觉就快要到老年了。少年时期意气昂扬,到了老年则技艺达到了炉火纯青的境界。白天和晚上相互磨砺,这样就能常常保持新生的状态。

注释

洙水和泗水,是孔子讲学的地方,代指儒家文化的发源地。;感慨地想象、回想。表达对过去儒者行事的一种怀念和思考。;邀请、招引。每年都积极地邀请优秀的子弟,体现出对人才培养的重视。;形容少年意气昂扬、气概不凡,常用来形容年轻人的精神风貌。;比喻功夫达到了纯熟完美的境界。形容老年时技艺达到了极高的水平。

赏析

这首词从意境上营造出了一种儒雅、深沉的氛围,通过描绘弦歌洙泗的场景,展现出对儒者之事的追慕。写作手法上,以少年和老年的对比,突出了不同人生阶段的特点,‘峥嵘’与‘纯青’的对比鲜明,使情感表达更加深刻。情感表达上,既有对过去儒者行事的感慨,又有对老年生活仍能保持新生的欣慰。主题上,强调了不断磨砺和追求新生的重要性,体现了一种积极向上的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。