清平乐

秋风中桂花（金粟）飘香。花丛下站着如玉般的美人。久坐之后满庭院都是扑扑的香气，一旁的一把沉香（水沈）闲置着。月光的痕迹都化作清冷的水波，翠色衣衫在如云般轻柔的罗衣里也不暖和。把这景象画入小窗的横幅画卷之中，让我错认成月中的嫦娥。

这里指桂花，桂花色黄似金，花小如粟，故称。；即沉香，一种名贵香料。；像云一样轻柔的丝织品。

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。如‘秋风金粟。花下人如玉。坐久满庭香扑扑。’通过对秋风、桂花、美人以及满庭香气的描写，营造出一种清幽雅致的画面感。‘月痕都化凉波。翠衫不暖云罗。’则将月的清冷与人物的感受相结合，以景衬人。在情感表达方面，词中似乎流露出一种淡淡的寂寥和对美人的欣赏之情。从意境营造上，整体意境清幽、冷寂又带着些许唯美。主题思想上，可能是通过描绘秋夜中的人与景，表达一种幽居的情愫或者对美好事物转瞬即逝的感慨。词中通过将美人与嫦娥的错认，增添了一种梦幻般的美感，仿佛眼前的美人如同天上的仙子，有一种超尘脱俗的感觉。