清平乐·次前韵
元 · 刘敏中 · 律诗
原文
相亲相望。两个哦诗状。坐即堆豗行旷荡。怎着麒麟阁上。
风岩水穴云庵。非君与我谁探。好兴最难忘处,半山斜日浓岚。
译文 / 白话释义
相互亲近相互遥望。两人吟诗的模样。坐下时就像堆积的土石般豪放,行走时又显得旷达坦荡。怎能登上麒麟阁呢?风岩水穴中的云庵,除了你和我还有谁去探寻呢?那最令人兴致高昂、难以忘怀的地方,是半山斜照下浓厚的山岚。
注释
撞击;冲击。如‘飞湍瀑流争喧豗’,这里形容坐下时的豪放之态。;汉代阁名,供奉功臣。这里借指高位,表达对登上高位的感慨和思考。;云雾缭绕的庵舍,常指幽静的修行场所或隐居之地。;浓厚的山岚之气,描绘出半山处的朦胧景象。
赏析
在这首词中,作者通过对‘相亲相望’‘两个哦诗状’等情景的描绘,展现出一种亲密的氛围。‘坐即堆豗行旷荡’,用‘堆豗’形容坐下时的豪放,‘旷荡’描绘行走时的豁达,生动地刻画出两人的性情。‘风岩水穴云庵’营造出一种清幽空灵的意境,让人仿佛置身于大自然之中。‘非君与我谁探’则表达了与友人共同探寻自然之美的决心和默契。整首词情感真挚,意境清幽,手法细腻,将人与自然的融合展现得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。