清平乐·次前韵

元 · 刘敏中 · 律诗

原文
东皋晚望。尽了溪山状。一似龙湫浮雁荡。人在营丘画上。
中间小小吾庵。君来共此奇探。啼鸟一声飞去,落花点破层岚。
译文 / 白话释义

在东边的高地上傍晚眺望。把溪流山峦的景象都看尽了。就像龙湫瀑布漂浮在雁荡山之上。人仿佛置身于营丘的画中。中间有我的小小庵舍。你来一起探寻这奇妙的景致。啼叫的鸟儿一声飞去,飘落的花朵点破了层层山峦的雾气。

注释

东边的高地。皋,水边的高地。;溪流和山峦。溪,山间的水流;山,地面形成的高耸的部分。;瀑布名。因水深潭大,激流奔涌,形似蛟龙吐水,故名。湫,深潭。;雁荡山,位于浙江温州乐清境内。因山顶有湖,芦苇茂密,结草为荡,南归秋雁多宿于此,故名雁荡。;古地名,在今山东临淄一带,是古代著名画家李成的故乡,他擅长画山水,后世以'营丘'代指山水画。

赏析

此词意境优美,从'东皋晚望'起笔,开篇便营造出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,运用了比喻,将溪山之景比作'龙湫浮雁荡',生动形象地展现出山水的壮丽。'人在营丘画上'一句,将人融入画境,增强了画面的立体感和意境的深邃感。情感表达上,通过对自然美景的描绘,流露出作者对自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题上,以描绘东皋的晚望之景为线索,表达了对自然之美的赞美和对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。