清平乐 庚寅夏游黔江“小南海”“海”因1856年地震湮塞而成
现代 · 熊东遨 · 律诗
原文
这回寻着,隐在西南角
浴石涵云清一勺,睡过百年才觉
可怜些许情怀,无端又被人猜
好是雨来风去,不须谁做安排
译文 / 白话释义
这次终于找到了它,它隐藏在西南的角落。那沐浴着石头、蕴含着云彩的一汪清水,沉睡了一百年才苏醒过来。可怜那一点情怀,无缘无故又被人猜测。好在是风雨来去,不需要谁来安排。
注释
干支纪年法中的一个年份,庚寅年。这里表示具体的年份。;堵塞、淤塞。文中指因地震导致水流堵塞形成‘小南海’。此词常用于描述河道、湖泊等因自然或人为原因而堵塞的情况。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,将‘小南海’比作沉睡百年后苏醒的人,赋予其生命和情感,生动形象。在情感表达上,抒发了对‘小南海’这一自然景观的喜爱与感慨,同时也流露出一种淡淡的无奈,情怀无端被猜,却能在风雨中自在。意境营造上,描绘出了一个宁静、清幽的画面,浴石涵云的一勺清水,给人以清新之感。主题思想方面,通过对‘小南海’的描写,表达了对自然之美的赞美以及对人生的感悟,在自然的变幻中,无需刻意安排,顺其自然即可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。