清平乐 寄冬冬

现代 · 程滨 · 律诗

原文
环肥燕窄,同领风骚客
日日饱餐朱古力,正是佳人节食
瑜珈修个娉婷
易筋当作真经
莫使花容憔悴,非公少对银屏
译文 / 白话释义

像杨贵妃那样丰满、赵飞燕那样苗条,一起成为引领风骚的人物。每天都尽情享受朱古力,而这正是佳人应该节食的时候。练习瑜伽来塑造出优美的身姿,把修炼易筋经当作真正的经典。不要让如花的容颜变得憔悴,除了你之外很少对着银屏。

注释

环指杨贵妃,她体态丰满;燕指赵飞燕,她身材苗条。用以形容不同的身材美。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后来泛指文学才华。这里指引领文学风尚的人物。;巧克力的旧称,一种外来的食品,在文中代表日常的享受。;源于古印度的一种身心修炼术,注重通过体位法、呼吸法等达到身心的平衡与健康。;少林派的一种内功修炼方法,强调通过修炼来增强体魄和精神。

赏析

此词在文学手法上,运用了对比的手法,将‘环肥燕窄’对比,展现出不同的审美风格。情感表达上,既有对生活中享受美食与追求美丽之间矛盾的调侃,又有对佳人容颜的珍视之情。意境营造上,通过描述日常的生活场景,如饱餐朱古力、练习瑜伽等,营造出一种闲适而又略带诙谐的氛围。主题思想上,主要围绕着对佳人的关怀与赞美,以及对生活中美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。