清平乐 立秋后五日凤凰山绝顶品单枞
现代 · 熊东遨 · 律诗
原文
草毡云伞,坐到秋池晚
小饮流光三两盏,消受天恩非浅
古今人不同时,新陈叶自同枝
一种沧桑味道,归来说与谁知
译文 / 白话释义
草毡般的云朵如伞般遮盖,一直坐到秋池的傍晚。略微饮上三两杯流动的时光,享受这天恩实在不浅。古今的人处于不同的时代,新叶和陈叶却长在同一枝上。一种历经沧桑的味道,归来后能和谁去诉说呢。
注释
用兽毛或化学纤维制成的片状物,可用来铺盖或包裹物品,这里形容云朵像毡子一样。;挡雨或遮阳的用具,由柄、骨、绸布等制成,这里形容云朵的形状像伞。;流动的光芒,常用来形容时光如流水般流逝,这里指饮酒时的时光仿佛在杯中流动。
赏析
文学手法方面,通过‘草毡云伞’‘坐到秋池晚’等描写,营造出一种静谧而悠远的氛围,使读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对自然美景的欣赏,又蕴含着对时光流转、人事变迁的感慨。意境营造上,以秋池、流光等元素,勾勒出一幅秋景图,给人以清冷、寂寥之感。主题思想上,探讨了古今之人、新旧事物的差异与联系,以及其中蕴含的沧桑之感,引发读者对人生和历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。