清平乐 壬寅重九陈汝衡枉过寓斋,出示新词索和,次韵奉酬
近代 · 龙榆生 · 律诗
原文
长卿能赋
不见凭高句
????向伊谁香一炷
却与坡仙同住
骚心付与诗人
清空老鹤精神
北固山顶遥睇,眼中何物非真
译文 / 白话释义
像司马相如那样善于作赋。却无法凭借高妙的诗句来相见。向谁燃上一炷香呢?却仿佛与苏东坡同住。骚人的心志交付给了诗人。有着如清空老鹤般的精神。在北固山顶远远眺望,眼中所见之物哪一样不是真实的呢。
注释
司马相如字长卿,西汉辞赋家,这里借指有才华的人。;第三人称代词,这里指代所燃香的对象或与之相关的人。;指诗人的情怀,因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人,故‘骚心’即诗人的心境与情感。;斜视,这里指眺望、远望,突出在北固山顶远眺的动作。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了典故和象征的手法,如‘长卿能赋’引用司马相如的典故,‘却与坡仙同住’则将自己与苏东坡相联系,增添了文化底蕴。情感表达上,通过对不见故人的感慨以及对自身精神状态的描绘,展现出一种淡淡的孤寂与超脱之感。意境营造上,北固山的遥睇营造出开阔的空间感,‘眼中何物非真’则引发读者对真实与虚幻的思考,意境深远。主题思想方面,主要表达了诗人在重九时节的心境以及对人生、世事的感悟,既有对过去的怀念,又有对当下的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。