清浅

清 · 陈曾寿 · 七言律诗

原文
强要青帝占年芳,玉殿琼阶夜有霜。
几见月圆三五夕,祇供天笑亿千场。
可能久视凭灵药,便信香栖稳画梁。
汗漫先期应有意,不教清浅镜残妆。
译文 / 白话释义

强行要司春之神独占年华中的芬芳,玉殿琼阶在夜里也会有寒霜。能有几次见到十五月圆的夜晚,只是供上天欢笑了亿千次。难道能凭借灵药长久存在吗,就相信能安稳地栖息在画梁之间。在漫无边际的前期应该是有意图的,不让清澈浅淡之处映照残败的妆容。

注释

我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,主宰着春天的到来与万物生长。;只,仅仅。;长久存在,不老不死。;这里指安稳的栖息之处,可能暗示美好的居住或者生存状态。;这里形容广阔无边,也可表示渺茫不可知。

赏析

从文学手法上看,首联中‘强要’一词赋予青帝以人的意志,采用拟人手法,生动地写出一种霸道的独占芳华之感。颔联通过‘几见’‘祇供’等词,营造出一种世事无常、人生短暂的无奈之感,数字的运用强化了这种情感的表达。颈联中‘可能’‘便信’则是一种疑问和揣度,引发读者思考。在情感表达上,诗中既有对时光易逝、美好难久的哀伤,又有对一些事物看似安稳实则虚幻的叹惋。在意境营造方面,‘玉殿琼阶夜有霜’描绘出清冷孤寂的宫殿夜景,带有一种凄凉的美感。主题思想上,诗整体传达出对美好事物难以长久留存,以及对世间万物难以把握的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。