顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事

乾道辛卯年（1171年）三月十五日夜，我与周子充翰林在石湖和松江之间泛舟，夜深才归宿农家。至今淳熙己亥年（1185年）已经九年了。我先得以归田，又在这个夜晚在湖中泛舟，心中怀念昔日的游玩，作诗记述此事。石湖的花与月浮现在春天的空中，回忆起和仙人同乘小船。三更时半醉着吹笛而去，船桨划进如湿银般的天镜之中。鹤鸣叫着呼唤归家时北斗星还未隐没，退着脚步在繁花下的月光中行走。不知走到了碧桃旁边，只看到天风吹动如同积雪般的繁花。月圆月缺至今已有多少次，依旧满湖金光碧影堆积。仙人又回玉堂住宿，应该会有片刻清梦到来。一笑之间时光如同闪电飞过，嫦娥相对两人都愁苦到极点。桂枝应该也老得没有花了，不必怀疑月宫中的蟾蜍和玉兔像鹤发般衰老。

不久以前；刚才。；农历十五日夜。；翰林，因翰林可在内廷值班，故称内翰。；zhào，船桨。；枝叶茂盛，高低疏密有致。；金黄色和碧绿色，这里形容湖中的光影。；唐宋以后，称翰林院为玉堂。；蟾蜍和玉兔，代指月亮。

从文学手法上看，此诗运用了回忆与现实交织的手法。开篇先描绘往昔泛舟石湖的美好画面，如“石湖花月浮春空，忆共仙人同短篷”，通过回忆往昔的花月美景与同游之人，营造出一种空灵、美妙的氛围，‘浮春空’三个字将花月的空灵之感生动写出。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔时光的怀念与对岁月流逝的感慨。昔日同游是如此的惬意，而如今虽然景色依旧‘依旧满湖金碧堆’，但人事已非，从‘仙人还上玉堂宿’能看出友人已回到玉堂任职，自己则已归田，这种对比中有着淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中有多处充满诗意的画面，像‘櫂入湿银天镜中’描绘出船桨划入如镜般水面的静谧画面，‘不知行到碧桃边，但见天风吹积雪’营造出一种如梦似幻的氛围。主题思想上，既有对往昔友谊与游玩经历的怀念，又有对时光匆匆、物是人非的喟叹。