青青水中蒲
元 · 徐贲 · 五言绝句
原文
青青水中蒲,织作团团扇
不肯赠傍人,自掩春风面
译文 / 白话释义
清澈的水中生长着青青的蒲草,蒲草被织成了圆圆的扇子。它不肯赠送给旁边的人,独自遮掩着那如春风般的面庞。
注释
多年生草本植物,生池沼中,高近两米。根茎长在泥里,可食。叶长而尖,可编席、制扇等。;圆形的扇子,古代女子常用以扇风纳凉,也常作为一种象征物,在这里象征着诗人的某种情感或特质。;旁边的人,指他人。与自身相对,突出蒲草(或诗人)的自我坚守和对他人的拒绝。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法,以水中的蒲草织成的扇子自比,生动形象地表达了诗人内心的孤傲和不愿与他人分享的情感。意境上,描绘了水中青青的蒲草,给人以清新自然的感觉,同时也营造出一种孤独、静谧的氛围。从情感表达来看,通过蒲草‘不肯赠傍人’这一行为,深刻地展现了诗人的自我坚守和对世俗的疏离。主题上,可能是在表达一种对自我价值的坚守和对世俗功利的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。