青雀歌

唐 · 卢象 · 七言绝句

原文
啾啾青雀儿,飞来飞去仰天池。逍遥饮啄安涯分,何假扶摇九万为。
译文 / 白话释义

叽叽喳喳的小青雀,在天池上空飞来飞去。悠闲自在地饮水啄食,安心于自己的本分,哪里需要凭借旋风直上九万里呢。

注释

何假:何用,哪里用得上。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出青雀的活动形态,如“啾啾青雀儿,飞来飞去仰天池”,生动地描绘出青雀的活泼状态。在情感表达方面,诗人借青雀表达了一种安于现状、淡泊宁静的心境。诗中的青雀逍遥自在,安于自己的生活状态,不追求高远的目标,这反映出诗人可能对这种与世无争的生活态度的向往。在意境营造上,通过描绘青雀在天池边的活动,创造出一种闲适、自在的意境。主题思想上,传达了对安分守己、不慕高远的价值观的认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。