情人节次韵黄仲则感旧杂诗赠瑶四首 其四
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
欲书奇遇恨无才,佳节题诗倩汝裁
缘结师徒心互许,事经桑海首重回
崎岖蜀道艰初会,潋滟西湖怅后来
自愧当时二三德,连环未解竟成哀
译文 / 白话释义
想要书写这段奇妙的相遇经历却遗憾自己没有才华,在这美好的节日里作诗请你裁度。缘分使师徒结下情谊,彼此内心相互许诺,事情历经沧桑巨变后再次回首。在崎岖的蜀道上艰难地初次相会,在潋滟的西湖边留下后来的惆怅。自感惭愧当时那几位品德高尚的人,连环般的情谊未解最终却成了悲哀。
注释
依照他人诗的韵脚来和诗。这里是指按照黄仲则的《感旧杂诗》的韵来创作这首诗。;请,央求。在诗中表示诗人请对方来裁度自己所写的诗。;沧海桑田的略语,比喻世事变迁。这里形容经历了许多变化后再次回首往事。;水波荡漾的样子。常用来形容湖水等水面波光闪动的美丽景象,如诗中的‘潋滟西湖’。;指品德高尚的几个人。这里诗人自愧当时身边有品德高尚的人,但未能妥善处理好事情。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如蜀道的崎岖与西湖的潋滟形成鲜明对比,初会的艰难与后来的怅然形成反差,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,诗人通过对往昔经历的回忆,流露出深深的感慨和悔恨,既有对缘分的珍惜,又有对未能善始善终的无奈。意境营造方面,蜀道的艰难体现出相遇的不易,西湖的潋滟则增添了几分惆怅的氛围,营造出一种深沉的意境。主题思想上,主要表达了对过去师徒情谊以及一段复杂情感经历的反思,蕴含着对人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。