情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其六
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
相伴犹堪了一生,入弦幽恨此银筝
晶莹岂受世尘涴,寂寞能教神技成
还泪已知枯泪眼,同心终得识心声
我今不复迷津者,满地风波未阻行
译文 / 白话释义
相互陪伴还能够度过一生,那被拨弄入弦的幽恨就如同这银筝。晶莹的它岂会受世间尘埃的玷污,寂寞的环境却能使神奇的技艺得以成就。已经知晓用泪水也无法挽回枯干的泪眼,最终得以在同心同德中识得彼此的心声。我如今不再是那迷失道路的人,即使满地都是风波也不能阻挡我的前行。
注释
玷污,弄脏。如‘涴尘’即沾染尘埃。;传说中黛玉以泪还恩,这里可能借指付出深情却得不到回应的痛苦。;指心意相同,感情契合。常用于形容夫妻或情侣之间的情感。;迷失道路,比喻陷入困惑或迷茫的境地。这里指在爱情或人生道路上曾经的迷茫。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,将相伴之情比作银筝的幽恨,形象地表达了情感的深沉。情感表达上,既有对相伴一生的坚定信念,又有经历磨难后的感悟,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过描绘银筝的晶莹、寂寞等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与情感相契合。主题思想上,表达了在世间风波中坚守爱情和信念,不被困难所阻挡的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。