情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其三
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
尘封旧梦欲生苔,又见惊鸿月下来
非雾非花魂易断,经风经雨意难回
未同王子乘仙驭,倘共胡僧话劫灰
一念情痴终不悔,三生缘在好相偎
译文 / 白话释义
尘封的旧梦仿佛快要生出青苔,又一次见到那宛如惊鸿的身影在月下走来。似雾非雾、似花非花的情思容易断绝,历经风雨的心意难以回转。未曾如同王子那样乘仙驾而去,倘若能与胡僧一同谈论劫后的余灰。那一份痴情的念头始终不会后悔,三生的缘分就在这里好好相依偎。
注释
惊飞的鸿雁,常用来形容女子体态轻盈或身姿优美,此处指诗人心中的女子。;佛教语,谓劫火过后的残灰。常借指战乱或大火后留下的痕迹,这里象征着经历过风雨的情感痕迹。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如‘尘封旧梦’‘惊鸿’‘非雾非花’等,营造出一种朦胧而又凄美的意境。情感表达上,诗人通过对过去情感的回忆和对当下的感慨,深刻地表达了那份痴情与不悔,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘月下来’的景象增添了浪漫与哀愁的氛围,‘经风经雨’则体现了情感历经磨难的坚韧。主题思想上,主要围绕着对一段感情的追忆与坚守,展现了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。