情人节次韵黄仲则绮怀赠瑶十六首 其四

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
长记销魂游戏初,彩虹星里好楼居
将雏来扑相思果,携汝同参武圣书
红烛玉台雕翡翠,碧文锦被绣芙蕖
浮生较此孰真幻
冷暖知如饮水鱼
译文 / 白话释义

常常铭记那令人销魂的游戏开始之时,仿佛在彩虹星环绕的美好楼阁中居住。带着孩子来扑打相思果,带着你一同参悟关于武圣的书籍。红色的蜡烛在玉台之上雕琢着翡翠般的图案,碧绿纹理的锦被上绣着芙蕖。这浮泛的人生与这些相比,究竟哪一个是真哪一个是幻呢?就如同饮水的鱼能冷暖自知。

注释

带着幼雏,这里指带着孩子。雏,幼小的鸟类,常用来比喻幼小的生物或孩童。;关于武圣(关羽等)的书籍,在古代文化中,关羽被尊为武圣,其相关的书籍可能包括传记、兵法等。;荷花的别称,常被用来象征纯洁和美好。在诗中描绘锦被上绣着芙蕖,增加了整体的美感和意境。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如'彩虹星'营造出一种梦幻的氛围,'相思果'则增添了情感的色彩。写作手法上,通过回忆与现实的交织,展现出对过去美好时光的怀念以及对人生真谛的思考。情感表达上,细腻地描绘了与爱人之间的种种经历,如带孩子扑果、共参书籍等,情感真挚而深沉。意境营造上,'红烛玉台'和'碧文锦被'描绘出华丽的场景,与后面的思考形成鲜明对比,营造出一种悠远的意境。主题思想方面,主要探讨了人生的虚幻与真实,以及在纷繁世界中对情感的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。