庆山

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
五色祥云集此间,庆因名里又名山
登临盘石胸怀畅,远望观高叠嶂环
译文 / 白话释义

五彩的祥瑞之云聚集在这个地方,因为喜庆而在名字里又有山字。登上盘石,胸怀畅快,远远望去,看到高高的山峦重叠环绕。

注释

吉祥的云朵,古代常被视为祥瑞之兆,象征着好运和福气。;登山临水,泛指游览山水名胜。这里指登上盘石去观赏景色。;大石,也指平稳坚固的石头。在这里形容所登之石的形状和稳固。;重叠的山峰,形容山峦层层叠叠、连绵起伏的样子。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了眼前的景象。意境营造上,营造出一种祥和、开阔的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达方面,通过‘胸怀畅’等词语,表达了作者登临之时的愉悦之情。主题思想上,可能是在歌颂吉祥之地以及登高带来的愉悦感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。