青山
明 · 王鏊 · 七言
原文
青山上有一片石,我醉欲眠此其席
举眼望天天黑色,世间何处有此适
歌声不断云自飞,天风飘飘吹我衣,山雨欲来还不归
译文 / 白话释义
青山上有一块石头,我喝醉了想要睡觉,这里就可当作我的卧席。抬眼仰望天空一片漆黑,世间哪里有这样惬意的地方呢。歌声不停歇而云朵自在地飘飞,天上的风轻轻吹拂着我的衣裳,山雨即将来临却还不想回去。
注释
惬意、舒适。如‘向晚意不适,驱车登古原。’这里表达诗人身处此地感受到的惬意。
赏析
从文学手法上看,这首诗直接描写眼前之景与自身的行为感受,没有过多华丽辞藻,语言质朴直白。首句点明地点在青山之上,一块石头成为醉卧之处,这种描写非常自然简单。‘举眼望天天黑色’通过描写天色,烘托出一种静谧而略带神秘的氛围。情感表达上,诗人醉于青山之间,传达出一种对眼前自然景色的陶醉与喜爱之情,沉浸其中,连山雨欲来也不想归去,表现出一种超脱尘世的闲适之感。在意境营造方面,通过青山、石头、黑天、飞云、天风、山雨等自然元素的组合,构建出一个静谧、自在且带有一丝洒脱的意境。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱以及在自然中获得的内心宁静与超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。