青山白云 其一

明 · 朱元璋 · 七言绝句

原文
凌穹巀嶪翠江边,佳气氤氲素练缠
势若游龙真造化,油然缥缈似飞绵
译文 / 白话释义

高耸在天空之下、翠江岸边的青山巍峨险峻,美好的云气弥漫,像白色的丝带缠绕。山势好像游动的蛟龙,真是大自然的神奇创造,那云气悠然飘荡,好似飞舞的棉絮。

注释

形容山高峻的样子。;形容烟或云气浓郁。;白色的绢帛,此处形容白云像白色的丝带。;指自然界的创造者,也指自然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔的美感。诗人描绘了青山与白云的景象,青山凌于穹顶之下、翠江之畔,其高耸险峻跃然纸上,而白云如素练缠绕、似飞绵缥缈,一静一动相得益彰,使整个画面充满生机。从写作手法来看,首句通过'凌穹巀嶪'直接描写青山的雄伟高大,接着用'佳气氤氲素练缠'侧面烘托出青山被白云缭绕的美妙姿态。'势若游龙'这一比喻生动形象地展现了山的走势与灵动之感,是典型的比喻手法。情感表达上,能感受到诗人对眼前山水景色的赞叹与喜爱之情,对大自然神奇造化的敬畏。主题思想围绕着对自然山水的描写与赞美展开,通过对青山白云的细致刻画,传达出对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。