青山湿遍·余初娶于舅氏，妇陈结缡甫五月，昙花遽遗，榇尚旅殡吴淞十五年。断梦夜长，追忆黯然销魂矣。纳兰容若往制此，谓写黄门之哀，龙壁山人、金梁外史、半塘老人俱和之。悼往伤今，辄复继声。词成覆读，不知是字是泪也

我已经渐渐老去，对着镜子，头发已从乌黑变得花白，尽是忧愁的痕迹。盼望着亡妻的身影却不知何处去寻找，只能洒下祭祀的酒浆，泪水染湿了杜鹃花枝。空度此生，美好的梦最终是离散的结局。想问当初，是谁一同面对那凄凉的月色，为何无缘无故就这般分离。大概是没有封侯的福分，人世间容不下这痴情之人。离别的悲歌已经唱罢，心中满是惆怅，斜阳下的墓碑，还有那妻生前留下的文字。只担心书信难以到达黄泉深处，难以寄托我的相思之情。等到哪一年，才能一同过那世外桃源般的生活。纵然你比我早化为魂魄归来，算起来也都是一样在天涯飘零。听惯了那雨像淋铃曲一样的声响，一声声传入秋天的帷帐之中。

古代嫁女的一种仪式，后多用以指成婚。；昙花很快凋谢，这里比喻妻子早逝。昙花开花时间短，遽表示突然、很快，遗有消逝、失去之意。；棺材。；奠，祭祀。椒桨，用椒浸制的酒浆，这里指祭祀时用的酒。；比喻与配偶分离的人，此处指亡妻。

这首词意境凄凉悲怆。从文学手法上看，多处用典，如‘潘郎’‘河阳镜’，以潘岳自比，借典故表达自己的忧愁和年华老去。‘鹿车’的典故也增添了对亡妻的思念之情。情感表达上，充满了对亡妻的深切悼念和对往昔美好时光消逝的悲痛。词中‘盼断鹿车何处，奠椒桨、泪染鹃枝’等句，直接抒发了对亡妻的思念和寻找不见的痛苦。在意境营造方面，通过‘斜阳片碣’‘碎雨淋铃’等景象，勾勒出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着悼亡展开，表达了对亡妻的思念、对爱情消逝的感伤以及对人生无常的哀叹。