情诗
明 · 伍瑞隆 · 五言绝句
原文
十五伴郎宿,郎心似明月。
只恐二八来,分明有圆缺。
译文 / 白话释义
十五岁的时候陪伴情郎住宿,情郎的心就像天上的明月。只是担心到了十六岁的时候,就像月亮有圆有缺一样(感情有了变化)。
注释
即十六岁。古代常用两个数字相乘来表示年龄。
赏析
这首情诗短小精悍却表意深刻。从文学手法上看,运用了比喻的手法,将郎心比作明月,明月是人们常见且蕴含丰富情感意象的事物,用明月的圆缺来比喻感情的变化,生动形象。在情感表达方面,以女子的口吻写出了对爱情的担忧,十五岁时与郎相伴,此时爱情美好如同明月,但是又害怕随着年龄的增长,感情如同明月走向圆缺,不再圆满。在意境营造上,诗中营造出一种淡淡的忧伤氛围,明月高悬本是美好的景象,但一想到它的圆缺变化,这种美好便被蒙上了担忧的阴影。主题思想上,表达了年轻女子对爱情不确定性的恐惧和对美好爱情持久不变的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。