情诗
明 · 伍瑞隆 · 五言律诗
原文
十五伴郎宿,郎心似明月
只恐二八来,分明有圆缺
枕郎双玉臂,郎问夜何久
可怜侬片心,展转在郎手
译文 / 白话释义
十五岁时与郎同宿,郎的心就像天上的明月。只担心到了十六岁的时候,就如同明月有圆有缺。枕着郎的双臂,郎问这夜晚怎么如此漫长。可怜我的一片真心,在郎的手中辗转反侧。
注释
即十六岁,古人常以二八来表示女子十六岁的年龄。;我,多见于古代吴地的方言,在诗词中常被女子用来指代自己。
赏析
这首情诗通过女子的口吻,生动地描绘出女子对爱情的复杂情感。从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,将郎心比作明月,形象地表现出女子心中郎心的皎洁美好以及易变的担忧。情感表达细腻而真实,女子对爱情既充满了甜蜜的憧憬,如十五岁时与郎同宿的美好,又有着深深的忧虑,害怕爱情如同明月一样出现圆缺变化。在意境营造上,明月这一意象的运用,营造出一种静谧又略带忧伤的氛围,明月的圆缺象征着爱情的不确定性。主题思想围绕着女子在爱情中的患得患失展开,展现了爱情中的微妙心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。