情诗其八
清 · 仓央嘉措 · 七言绝句
原文
暗香袭处佩环鸣,美眸善睐未分明。
临去莞尔还一笑,忽与余兮两目成。
译文 / 白话释义
暗暗的香气飘来之处伴随着佩环清脆的声响,美丽的眼眸顾盼生姿却看不真切。即将离开的时候微微一笑,忽然和我双目对视。
注释
形容美女流盼生姿。出自曹植《洛神赋》‘明眸善睐’。;微笑的样子。
赏析
这首情诗营造出一种朦胧而美妙的意境。从文学手法上看,诗人通过描写女子的暗香、佩环鸣、美眸等细节,从侧面勾勒出女子的形象,没有直接的外貌描写,却给读者留下了丰富的想象空间。在情感表达方面,诗人将自己对女子的倾慕之情融入到对女子的描写之中,如‘忽与余兮两目成’这一细节描写,生动地表现出男女之间目光交汇时那种微妙的情感触动。主题思想围绕着男子对女子的爱慕之情展开,展现了爱情初始时那种朦胧、羞涩与心动。整首诗用词简洁而富有韵味,画面感很强,仿佛让读者置身于那个场景之中,感受到男女之间这种含蓄而美好的情感互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。