清水道上望隔山桃花盛开
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
青山深处桃花红,应有幽人住此中
又疑山深人迹绝,封泥弹核如芙蓉
树成花开亦既实,实落山中还自植
年年岁岁长芳株,人人错认神仙宅
译文 / 白话释义
在青山的深处桃花红艳艳的,应该有隐士居住在这当中。又怀疑山太深而人际罕至,那桃花的花苞像芙蓉一样。树木长成花朵开放之后又结出果实,果实落到山中又自行种下。年复一年永远生长着美好的植株,人人都误以为是神仙的住所。
注释
幽隐之人、隐士。;封闭缄口,这里形容桃花苞未开放的状态。;指桃核,弹,读音dàn。;已经结果实,既,表示已经。;美好的植株。
赏析
从文学手法上看,首联采用联想的手法,由盛开的桃花联想到有幽人居住其中,虚实相生,增添了一种神秘的氛围。颔联‘又疑’一词则是一种转折,从推测有人居住到怀疑无人,以封泥弹核如芙蓉来细致地描写桃花的形态,生动形象。颈联描述了桃花从开花到结果再到种子落地重生的自然循环过程,富有哲理意味。从情感表达来说,诗中对桃花盛开之处的描写充满了好奇与向往之情。在意境营造方面,通过对深山桃花的描写,勾勒出一幅清幽、神秘的深山桃花图。主题思想上,既有对自然景观桃花的喜爱与赞美,也包含了对那种远离尘世、仿若仙境之处的向往与探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。