清思
宋 · 刘弇 · 七言
原文
羲和日车说其辐,白雨洗天泊烦促
绿蒲紫荇媚回塘,摇摇瘦青环橚矗
景长台榭翳复明,百尺虹腰粘浄渌
神观翛然物外归,一簪斑箨动凉飔
天上广寒之宫不足羡,人间缥清百斛真吾师
译文 / 白话释义
羲和的日车说起它的辐条,白雨洗刷天空平息烦躁紧迫之感。绿色的菖蒲和紫色的荇菜在曲折的池塘边展现妩媚姿态,瘦长的青草在风中摇曳环绕着高耸直立的树木。长长的景色中台榭一会儿被遮蔽一会儿又明亮起来,百尺长的虹桥与清澈的绿水相连。精神超脱潇洒地从尘世之外回归,一根竹笋破土而出带来凉爽的微风。天上的广寒宫不值得羡慕,人间这澄澈的情境才是我真正的老师。
注释
中国古代神话中太阳的母亲和驾车者。;停泊,这里引申为平息,bó。;一种水生植物,xìng。;高耸直立,sù chù。;遮蔽。;清澈,jìng lù。;形容无拘无束、超脱的样子,xiāo rán。;竹笋的外皮有斑纹,bān tuò。;凉风,sī。;澄澈。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又超尘脱俗的氛围。诗中描绘了自然景象的美妙与灵动,如‘绿蒲紫荇媚回塘,摇摇瘦青环橚矗’通过对植物的描写勾勒出池塘边充满生机又宁静的画面。在写作手法上,运用了多种描写手法,像‘百尺虹腰粘浄渌’把桥比作虹腰,形象地写出桥与绿水的连接状态,是比喻的手法;同时有视觉描写,如对景、台榭、虹桥等的描写,也有触觉描写,如‘一簪斑箨动凉飔’中的凉飔。情感表达方面,诗人表达出对人间这种清逸自然景象的喜爱与向往,对超脱尘世的追求,从‘天上广寒之宫不足羡,人间缥清百斛真吾师’中可明显看出。主题思想上强调人间自然之美以及对这种美的崇尚,认为其胜过天上仙境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。