清思诗五首 其二
南北朝 · 江淹 · 五言律诗
原文
师旷操雅操,延子聆奇音
玄鹤徒翔舞,清角自浮沉
明琯东南逝,精丝西北临
白云瑶池曲,止使泪淫淫
译文 / 白话释义
师旷弹奏高雅的乐曲,延陵子聆听奇妙的声音。玄鹤只是徒然地飞翔舞蹈,清角之音自然地起伏飘荡。明亮的律管向东南流逝,精致的琴弦从西北临近。那如同白云在瑶池上奏出的曲调,只让人流下无尽的泪水。
注释
春秋时期晋国的乐师,精于音律,被后世尊为乐圣。;此处可能指春秋时期吴国的公子季札,他精通音乐,曾在鲁国欣赏各种乐舞。;黑色的鹤,常被视为祥瑞之鸟,在诗中可能象征着美好与灵动。;古代五音之一,角音清越,常用来形容高雅、悲凉的音乐。;明亮的律管,律管是古代用来确定音高的器具,这里象征着音乐的节奏和韵律。;精致的琴弦,代表着音乐的物质载体,通过琴弦的振动发出美妙的声音。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘玄鹤的翔舞、律管的流逝等景象,烘托出清角之音的美妙与哀伤,使读者能更深刻地感受到情感的抒发。情感表达上,整首诗弥漫着一种哀伤、凄凉的氛围,诗人借音乐表达了内心的感慨和忧愁。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于那音乐的世界中。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝、人生的无常,以及对美好事物消逝的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。