清思诗五首 其五

南北朝 · 江淹 · 五言律诗

原文
至德不可传,灵龟不可侣
草木还根蒂,精灵归妙理
我学杳冥道,谁能测穷已
须待九转成,终会长沙市
译文 / 白话释义

至高的德行无法传承,灵龟那样的长寿也无法与之相伴。草木都有根蒂,精灵最终会归向玄妙的道理。我学习那幽深玄妙的道,谁能够测度它的尽头呢。必须等到九转成功,最终会到达长沙之地。

注释

最高的德行,指道德的极致和高尚境界。;古代认为灵龟是长寿和灵性的象征,常被用于比喻长寿或有灵性的事物。;幽暗深远,形容道的高深莫测、难以捉摸的状态。;道家炼丹之法,谓将丹砂烧炼至九转,可成不死之药。这里象征着对道的修炼达到极高的境界。;长沙是古代道家传说中的一个重要地点,常与道的修炼和归宿相关。在这里可能指代修炼成功后所到达的境界或地方。

赏析

在这首诗中,作者运用了象征的写作手法,以灵龟不可侣象征着德行的高深难以企及,以草木还根蒂暗示万物皆有本原。意境上营造出一种幽深、玄妙的氛围,让读者感受到道的神秘莫测。情感表达上,既有对至高德行的敬畏,又有对追求道的执着。从主题思想来看,主要探讨了道的深奥以及追求道的过程,体现了作者对道家思想的深刻理解和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。