原文

青潭山，郁崔嵬

窟龙蛇，蓄云雷

繄灵君，此焉宅

欻威棱，霈福泽

灵之游，东以西

雨裔裔，风凄凄

灵之来，霾曀销

庆阴阴，烂昭昭

灵之旗，翠旄披

煜秀华，纷葳蕤

灵之车，朱两辀

靷文霓，驷苍虬

灵之至，形放怫

颜如荼，服如绘

灵殷殷，蔼缤纷

恍兮惚，俨若存

澹容与，晻常羊

盍其留，享我将

译文 / 白话释义

青潭山，郁郁葱葱且高大险峻。山中有潜伏的龙蛇，积蓄着云雷之气。那神灵君主，在此居住。忽然间展现出威严的气势，普降福泽。神灵出游，往东又往西。雨水连绵不断，风儿凄清寒冷。神灵到来，阴霾消散。喜庆的气氛浓厚，光芒灿烂夺目。神灵的旗帜，翠羽飘扬。光彩秀丽，纷繁茂盛。神灵的车子，朱红色的双辕。马缰绳如彩色的霓虹，四匹青色的虬龙拉车。神灵到达，形态变幻。脸色如茅草般，服饰如彩绘。神灵声势浩大，和乐缤纷。恍恍惚惚，仿佛若存。从容自在，徘徊徜徉。何不留下，享受我们的祭祀。

注释

形容山高大险峻、郁郁葱葱的样子。；洞穴中的龙蛇，常被视为神灵的象征，在这里指代青潭山中有神秘的生物。；助词，用于句首，无实义。；雨盛的样子，这里指神灵普降福泽。；阴霾遮蔽，形容天气阴沉昏暗，此处借指神灵到来驱散阴霾。；引车前行的绳索，这里描绘神灵车子的装饰。；昏暗、模糊的样子，形容神灵的状态若有若无，给人以神秘之感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如描绘青潭山的‘郁崔嵬’，以及神灵的各种形象和行为，营造出一种神秘奇幻的氛围。情感表达上，通过对神灵的歌颂，传达出人们对神灵的敬畏和祈求福泽的心愿。意境营造方面，‘雨裔裔，风凄凄’等句子，描绘出了一种清幽、凄冷的环境，与神灵的神秘相得益彰。主题思想上，主要是表达对青潭山神的崇拜和祭祀，希望能得到神灵的庇佑。从格律上看，诗句整齐对仗，富有韵律感。体裁上属于乐府诗，具有较高的文学价值。

主题与意象

写景抒情神话乐府对仗

青潭山神祠乐歌三首 其一 迎神青潭山

青潭山神祠乐歌三首其一迎神青潭山