庆涂权尉三首

宋 · 陈元晋 · 七言律诗

原文
袖中光焰吐青蛇,献策军门鬓未华。
岂是轻身探虎穴,要将赤手拔鲸牙。
向来笔研浑无力,此去功名正未涯。
小试柳营新号令,六花排阵寂无哗。
译文 / 白话释义

袖中仿佛有青蛇吐着光焰(比喻才华出众),到军门献策时两鬓还未花白。难道是轻易地以身涉险深入虎穴吗?是要赤手空拳拔掉鲸鱼的利牙(形容英勇无畏)。以前写文章时全然没有力量(指之前未得施展才华),这次前去功名不可限量。在军营里小小地施展新的号令,六花阵排列得整整齐齐悄然无声。

注释

光辉火焰,这里形容才华出众;这里是一种比喻,比喻才华或灵气,无特殊典故出处;到老虎洞穴里去,比喻冒险。出自《后汉书·班超传》‘不入虎穴,焉得虎子’的典故;拔掉鲸鱼的牙齿,形容非常英勇,难度极大。无特殊出处,是一种夸张性的表达;即笔砚,这里指代写文章。研,yàn,通‘砚’

赏析

从文学手法上看,首联‘袖中光焰吐青蛇’运用了比喻的手法,将主人公的才华比作袖中吐焰的青蛇,形象地写出其才华横溢。颔联‘岂是轻身探虎穴,要将赤手拔鲸牙’使用反问与夸张的手法,以‘探虎穴’‘拔鲸牙’这种极具冒险性和挑战性的行为,强调主人公的英勇无畏和壮志豪情。颈联通过今昔对比,以前的‘笔研浑无力’与现在即将建立的‘功名正未涯’形成鲜明对照,突出主人公终于有机会施展抱负。尾联描写主人公在军营中施展号令,‘六花排阵寂无哗’,以寂静无声的严整军阵场景,从侧面烘托出主人公的军事才能。在情感表达方面,诗中充满了对主人公的钦佩、赞赏之情,对其才华、勇气和即将建立的功名满怀期待。在意境营造上,诗中既有才华横溢的文气,又有虎穴鲸牙的惊险,还有军营整肃的肃杀,多种意境相互交融。主题思想上,主要是对主人公的赞美,期待其在军事领域大展宏图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。