晴望

清 · 缪公恩 · 七言绝句

原文
万峰流翠雨初晴,泽被郊原草木荣。
蜡屐最高山上望,麦苗千顷绿云平。
译文 / 白话释义

众多山峰在雨后初晴时一片翠绿,润泽遍及郊外原野使得草木繁茂。穿着蜡屐登上最高的山峰远望,千顷麦苗像绿色的云朵一样平整。

注释

恩泽施及。'泽'为恩泽、润泽之意,'被'在这里是覆盖、施及的意思。;一种涂蜡的木屐。在古文中,它常常被用来表示登山游玩时的穿着。;繁荣、茂盛。这里用来形容草木生长得很旺盛。

赏析

这首诗在意境上营造出清新开阔之感。开篇以'万峰流翠'描绘出雨后初晴时山峰的翠绿欲滴,一个'流'字使静态的山峰有了动态的美感,仿佛那翠色在流动。'泽被郊原草木荣'写出了雨水润泽大地后,草木繁荣的生机景象。诗的后两句则将视野拉到最高山的远望之景,'麦苗千顷绿云平',把千顷麦苗比作绿云,形象地表现出麦苗的广阔无垠和平整,从视觉上给人以强烈的冲击。在写作手法上,前两句主要是铺陈描写,后两句通过人物的动作'蜡屐最高山上望'引出远景,有一定的叙事性,同时运用了比喻的修辞,把麦苗比作绿云,生动地写出麦苗的形态和色泽。从情感表达来看,诗人流露出对雨后初晴的自然美景的喜爱和赞美之情,这种情感是通过对山川草木的细致描绘传达出来的,体现了诗人对大自然的热爱。主题思想主要是描绘自然景色并表达对自然的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。