请王公住太原开化

元 · 耶律楚材 · 七言绝句

原文
大愚不了戾儿孙,开化重兴正赖君。
便请踏开关捩子,何妨地炙与天薰。
译文 / 白话释义

大愚和尚不明白自己的过错,连累了儿孙,而太原开化寺的重新兴盛正依赖于您。希望您能够打开关键的地方,开始行动,又何必在意外界的炙烤和熏染呢。

注释

可能是一位和尚的名字,在佛教语境中有特定的含义和地位。;罪过、连累。常用于表示因某人的行为而使他人受到牵连或损害。;指太原的开化寺,是佛教修行和传播的场所。;比喻关键的地方或要点,在这里指推动开化寺复兴的关键因素或行动。;地炙指地面的炎热,天薰指天空的熏染,这里借指外界的各种环境和影响,暗示不要被外界因素所束缚,要勇敢地去行动。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了直白的语言表达了对王公的期望和鼓励,没有过多的修饰,却能直抵人心。情感表达上,充满了对开化寺重新兴盛的期待以及对王公的信任,希望他能肩负起责任。意境营造上,虽未刻意描绘具体的景象,但通过‘踏开关捩子’等表述,给人一种即将开启新局的氛围。主题思想上,主要围绕开化寺的复兴以及对王公的期待展开,体现了对佛教事业的关注和推动。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。