清溪

宋 · 陈章 · 七言绝句

原文
沧波万顷无纤尘,沙鸥两两来相亲
主人忘机鸥不去,此时此景皆天真
译文 / 白话释义

清澈的溪水边,广阔的碧波没有丝毫灰尘,沙鸥成双成对地前来亲近。主人忘却了世俗的机心,鸥鸟也不飞走,此时此刻的景象都充满天然真趣。

注释

碧波,沧,深绿色(cāng);微尘,细小的灰尘;忘掉世俗的机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争;天然纯真的情趣

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘沧波万顷无纤尘,沙鸥两两来相亲’,简洁而生动地勾勒出一幅清新的画面,仅仅几笔就描绘出了清澈广阔的水面和沙鸥的亲昵姿态。在情感表达方面,诗人通过描写主人忘机、鸥鸟相伴的情景,表达出一种向往纯真、淡泊宁静的情感。在意境营造上,诗中创造出了一种空灵、纯净的意境,万顷沧波与相亲的沙鸥组合,给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,传达了对摆脱世俗机心、回归自然天真的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。