清溪
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
清溪信灵境,九秋始起发。
澹潋织回风,疏林漏新月。
临流濯我缨,白露凉石发。
寄谢溪边人,春明复来谒。
译文 / 白话释义
清溪确实是神奇的地方,九月初秋才动身前来。微微波动的溪水织出回旋的风,稀疏的树林中透下弯弯的新月。靠近溪流清洗我的帽带,白露使石上的苔发变凉。寄言告诉溪边的人,春天明朗的时候我会再来拜谒。
注释
指秋天。秋季三个月九十天,故称九秋。;水波微微荡漾的样子。;生于水边石上的苔藻。;洗濯冠缨。比喻超脱尘俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘澹潋织回风,疏林漏新月’,简洁而生动地描绘出清溪的景色。‘织’字将溪水波动与回风的关系形象化,仿佛溪水如织女般编织着风,‘漏’字精准地表现出月光透过树林洒下的状态,极具画面感。在情感表达方面,诗人对清溪充满喜爱与向往之情,从‘清溪信灵境’的‘信’字可看出诗人对清溪是灵境的深信不疑,而‘春明复来谒’表明诗人希望再次前来,体现不舍之情。在意境营造上,诗中构建了一个清冷、静谧且充满诗意的秋夜清溪之境,从‘九秋始起发’的秋季设定,到月下疏林、流动溪水的描写,处处透着宁静清幽。主题思想上,主要表达了诗人对清溪这一自然美景的喜爱、赞美以及对清幽之境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。