青溪

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
莺花三月艳,脂粉六朝香。
不分青溪水,愁心与尔长。
译文 / 白话释义

莺啼花开的三月是如此艳丽,六朝的脂粉香气依旧。却不管那青溪的水,我的愁心与它一同长久。

注释

胭脂和香粉,古代女子常用的化妆品,这里借指六朝的繁华奢靡。;不管,不顾,表现出一种无奈和失落的情感,仿佛青溪不懂诗人的忧愁。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将三月的莺花之艳与六朝的脂粉之香相映衬,营造出一种繁华而又略带忧伤的意境。通过写青溪的水不管人的愁心,更加强化了诗人内心的忧愁。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了自己内心深处的愁绪,这种愁绪并非一时之感,而是长久萦绕心间。从意境营造来看,三月的艳景与六朝的遗香交织,仿佛一幅历史与现实交织的画卷,让读者感受到时间的流转和人生的无常。主题上,可能是诗人在繁华的景象中感受到内心的孤独与忧愁,借青溪抒发自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。