清湘西山寺无量寿塔
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
黄花翠竹真如性,大地山河清净身。
欲识今时无量寿,不知瞻礼是何人。
译文 / 白话释义
黄色的花朵和翠绿的竹子蕴含着真如佛性,广袤的大地山河是清净的法身。想要知道如今这无量寿佛(的意义),却不知道前来瞻仰礼拜的会是什么人。
注释
佛教语。梵文Tathata或Bhutatathata的意译。谓永恒存在的实体、实性,亦即宇宙万有的本体。;佛教语。指远离恶行与烦恼。;瞻仰礼拜。;即阿弥陀佛。阿弥陀,意译为无量寿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧且蕴含佛理的氛围。黄花翠竹、大地山河这些常见的自然景物被赋予了深刻的佛性内涵,将自然与佛理相融合,体现出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看,前两句采用借物喻理的手法,以黄花翠竹象征真如性,大地山河代表清净身,通过对自然事物的描写来传达佛理。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对世人不解佛理、不礼佛的感慨。主题思想围绕着对无量寿佛的思考以及对世人佛性的观照,借对无量寿塔的描述,传达出佛理与世间万象的关联。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。